引っ越しにまつわる英語表現

最近1カ月程かけて引っ越しをしています。
引っ越し業者などを使わずに自力で全て荷物を運んでいるので何度も現在の家と今後住む家を往復しています。
引っ越しに関するウェブサイトをいくつか読んだので、引っ越しにまつわる英語表現をまとめてみます。

まずは基本的なところから
pack 「荷造り」
landlord 「大家さん」
relocate 「引越しする」
tenant 「賃借人」
rent 「家賃」
real estate agent 「不動産業者」


relocate はTOEICでも頻出の単語ですね。
TOEICはビジネスの場面での英語が多く扱われますが、転勤には引っ越しが伴いますからこのrelocate という単語は多く出題されます。
ちなみに「引っ越す」という動詞は単純にmoveということもできます。

今日最も「へぇ」と思ったのは、
bubble wrap・・・プチプチ、梱包用の気泡シート
 「バブルラップ」とは。
確かに泡みたいな包装ですよね。

アパートなどで家賃(rent)の他に支払うお金の英語表現
security deposit・・・敷金、保証金
key money・・・礼金
building management charge・・・共益費
agent fee・・・仲介手数料


引っ越しの際に必要な様々な手続きの英語表現
cancel gym memberships・・・「ジムを退会する」
cancel newspaper subscriptions・・・「新聞の購読を止める」
notify the postal service of your new address
「郵便局に新住所を知らせる」
register for mail forwarding
「郵便転送サービスに登録する」(郵便局に転居届を出すことですね)
have the gas and electricity turned off
「ガスと電気を止めてもらう」


ちなみに、引っ越し業者という単語はTOEICでも時々出てきますが、
moving company
といいます。
ただその他にも
mover
removal company
と呼ぶこともあるようです。

引っ越しのウェブサイトを見ていましたが、英語圏では「引っ越し業者詐欺」というのが多いようですね
かなりの数のウェブサイトが「引っ越し業者に騙されない方法」のような内容を含んでいます。
ちなみにこの「引っ越し業者詐欺」は
moving scamといいます。
moving scamは、
‐トラックに積んだ荷物を人質代わりに使い金銭を要求する
‐見積りの金額以上を色々難癖をつけて不当に請求する
などがあるようですね。

「引っ越し業者の選び方」
「引っ越し業者が信頼できるかを調べる方法」
のようなウェブサイトも数多くあるので、どうやら海外ではこのような詐欺が横行しているようです。

日本ではおそらくこのような形の詐欺は少ないですよね。
それとも私が知らないだけでしょうか。

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Jet Bull

Author:Jet Bull
TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。
このブログは現在、主にTOEICの受験の感想をアップしています。


自分自身の学習を継続しながら、名古屋(金山駅付近)にてTOEICスクールも運営しています。
学校ホームページ
学校ブログ

最近は付和雷同。英語講師迷走日記。というブログに、英語講師として(主に英語講師の方向けに)記事を書いています。



↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」

現在C2プロジェクトに参加中。

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990 アビメ100%
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990 アビメ100%
2016/12 990
2017/01 990 アビメ100%
2017/03 990 アビメ100%
2017/04 990

(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

カテゴリ
Bull Twitter
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる