road rage とは

現在単語力増強のためにLongman Pocket English Dictionaryを読んでいます。
が、ここ2,3日ちょっと仕事が忙しく思うように進んでいません(+_+)

現在473ページまで進んでいます。
アルファベットでいうと「S」に入っており、あと少しで一冊読み終わる、というところなのですが・・・

今日はお休みですが、少し読み進めておこうと思います。


最近辞書の中に出てきた単語というかフレーズで気になったのは、
road rage

という項目。

road は 「道路」
rage は 「怒り」


なんとなく意味が想像できませんか?

定義には
sudden feelings of anger that cause drivers to start shouting at or attacking other drivers because of the way they are driving
他の運転者の運転に対し怒鳴ったり暴行を加えたりするに至る急激な怒りの感情
とあります(訳は意訳です)。



確かに運転中に前にいきなり割り込まれたりするとイラっとしますよね

でもそれだけを表す単語があるなんて(笑)

しかも辞書にまで載る程。

英語圏の住人はどれだけ運転中にイライラしているんだろう。
なんてことを思ってしまいました。




ただ、日常にある感情を表現しただけのお遊び的な単語かな~、と思っていたらどうもそれも違うようです。

少しだけネットでもこの言葉を調べてみたら、例えば交通事故関連の訴訟などでこのroad rageが問題になってくることがあるようですね
「road rage」か「危険運転(aggressive driving)」かで扱いが変わる国や地域もあるようです。
あまり詳しく調べたわけではありませんが、多分road rageの方が感情に突き動かされてやってしまった一時的なものなので、多少罪が軽くなるということがあるのかもしれません。


私も今日も車を運転しますが、イライラしないようにのんびり運転しようと思います。

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Jet Bull

Author:Jet Bull
TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。
このブログは現在、主にTOEICの受験の感想をアップしています。


自分自身の学習を継続しながら、名古屋(金山駅付近)にてTOEICスクールも運営しています。
学校ホームページ
学校ブログ

最近は付和雷同。英語講師迷走日記。というブログに、英語講師として(主に英語講師の方向けに)記事を書いています。



↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」

現在C2プロジェクトに参加中。

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990 アビメ100%
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990 アビメ100%
2016/12 990
2017/01 990 アビメ100%
2017/03 990 アビメ100%
2017/04 990
2017/05 990

(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

カテゴリ
Bull Twitter
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる