TOEFLiBTとTOEICの違い⑦

TOEFLiBTとTOEICの間には様々な違いがありますが、その中でも始めて受験する際に驚くのは案外リスニングで使われる音声かもしれません。

TOEICとTOEFLiBTでは使われている音声に大きな差があります。

何が違うのか?



TOEFLiBTでは、

話者が言い淀んだり、言いなおしたり

することがあります。


TOEICでそんなことはありませんよね。



例えばTOEFLiBTのリスニングでは

So, as I was saying, you know, bugs, well, those insects in North America are more likely to have bigger wings.
(だから、私が言っているように、えっと、虫が、うん、北米の昆虫は大きい羽を持ちやすいんだ。)

のように、
you know や um を頻繁に聞きます。

上の例では
bugsと言った後で、insectsという言葉にすぐに言い換えていますが、このような言いなおしも多 です。



こういった言いなおし、言い淀みというのは日常生活で頻繁に起こるものですから、TOEFLiBTというのはTOEICと比べリスニングが現実に近い、と言えます。


TOEICのリスニングは、原稿通り間違いもなく読んでくれるとてもキレイな英語ですから、非常に聞きやすいですね。

TOEFLiBTも所詮はテストなので、声優さんは原稿を読んでいるだけで現実世界の英語よりは格段に聞きやすいですが、それでもより現実に近い会話にしようという方針がわかります。


はじめてTOEFLiBTを受験される方は、以上のことも知っておくといいですね。

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

音声

言い淀みって英検もありませんでしたっけ?(CNNの付録で英検1級のリスニングをやった記憶があります。)
そう考えるとTOEICってすごい親切ですよね(^^)

Re: 音声

英検も言い淀み、ありましたっけ。受験が数年前なので、もう記憶にないですが・・・。
そう、TOEICは結構親切だと思います(^o^)
一方で、言い淀みがあった方が、会話の進みとしては遅くなるので聞きやすいかも?なんて思ったりもしました。
プロフィール

Jet Bull

Author:Jet Bull
TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。
このブログは現在、主にTOEICの受験の感想をアップしています。


自分自身の学習を継続しながら、名古屋(金山駅付近)にてTOEICスクールも運営しています。
学校ホームページ
学校ブログ

最近は付和雷同。英語講師迷走日記。というブログに、英語講師として(主に英語講師の方向けに)記事を書いています。


↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」


↑こっそ~り執筆協力

現在C2プロジェクトに参加中。

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990 アビメ100%
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990 アビメ100%
2016/12 990
2017/01 990 アビメ100%
2017/03 990 アビメ100%
2017/04 990
2017/05 990
2017/06 990


(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

カテゴリ
Bull Twitter
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる