おススメ?ドラマ「FAWLTY TOWERS」

イギリス英語が苦手だったので、

そうだ、イギリスのドラマを見よう

と思い立ちました。

そして今見ているのがこれ↓




FAWLTY TOWERS

1970年代のイギリスのコメディです。




MONTY PYTHONってご存知ですか?

私は去年まで知りませんでした。

イギリスでは有名なコメディグループらしいです。

当時の同僚(イギリス人)に「え、MONTY PYTHON知らないの?めちゃ有名だよ!」と驚かれました。

私の勝手なイメージとしては、イギリス版ドリフってところでしょうか。

MONTY PYTHONのメンバーであるジョン・クリーズが、作ったシチュエーションコメディが今見ているFAWLTY TOWERS。

ジョン・クリーズは、ドリフで例えるといかりや長介ポジションです(適当)。



ともかく、FAWLTY TOWERSはイギリスで超人気番組だったようです。

全2シリーズあり、それぞれのシリーズで6話ずつしかないのでお手軽に見ることができます。

しかも今回は英語字幕がついている!!(Huluで見ています)

でかした!Hulu! やればできる子だと思っていたよ!って感じです。

ただ最近は字幕なしで見ることにある程度慣れていたので、

シーズン1は字幕なしでチャレンジしてみました。









・・・全く聞き取れませんでした(´・ω・`)

時代が古いということもあるのでしょうか、いやこれが普通なのでしょうか。

最初はとにかく、物語の筋を追うことすらできず、全く面白くありませんでした。


内容なのですが・・・・

好き嫌いが分かれるかな?と思いました。

だからこの記事のタイトルも「おススメ?」です。

時代が古いこともあって、なんか笑いのツボが違うんですよね。

前から好きだったFriendsとか、最近見て好きになったThe Big Bang Theoryとかと全然違うんですよ。国も違いますけど。

結構、ドタバタしているというか。

ジョン・クリーズの演じる主人公がパカパカ人をたたくんですよ。

さらっとだけストーリーのバックグラウンドを書くと、

ジョン・クリーズ演じる主人公Basilは奥さんのSybilと小さなホテルを経営しています。

Sybilはしっかり者、Basilはどケチで差別主義者(?)で仕事ができない。

どケチなもんだから、給料が安くて済むという理由でスペイン人のManuelをウェイターとして雇います。

でもManuelは英語が話せない。

そんなケチなBasilなのに、お客さんには上流階級の人が来てほしい。

普通のお客さんへの態度はめちゃくちゃなのですが、上流階級のお客さんにはこびへつらっちゃう。

ちなみに、ホテルの名前がタイトルにもなっているFAWLTY TOWERSです。

このホテルに色々な人が客として来て、話が転がっていきます。

基本の流れとしては、上流階級のお客さんにBasilがいい顔をしようとして、失敗する、という感じです。





1970年代って、こういう時代なんでしょうか、とにかくこのBasilが暴力的なんですよ。

Manuelの頭をつかんで壁にガンガンぶつけたり。

英語が聞き取れていない私にわかるのは、主人公が乱暴で人をたたきまくってることだけ(笑)
面白くもなんともないという(笑)

しかもこれはシチュエーションコメディですからね、観客の笑い声が聞こえてきます。

Basilが人をたたいている時にBGMみたいにゲラゲラ笑い声が聞こえてくるんですよ。

ちょっと最初は気分が悪くなりました(笑)

見続けていたら内容も分かってきて、少しずつ笑いどころもわかってきました。
ちょっとだけキャラクターにも愛着が沸いてきました。
結構面白いと思います。


そんな感じで、これは勉強ではないのですが、ドラマも見続けています。
今はFAWLTY TOWERSの2周目を見ていますが、多分3周くらい見ると思います。
今回は辞書とかも引きながらみることにします。

その後も引き続きイギリスドラマを見ようかな~、と思っています。
シャーロックホームズとか、色々あるので。
何かおススメがあったら教えてください!(^^)!

それでは。



いつもお読みいただきありがとうございます!
よければ応援のクリックお願いします(^^)/

TOEIC ブログランキングへ

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

British sitcoms

Fawlty Towers いいですよね。
自分もイギリスのsitcom、特にsurreal系が好きです。
Big Train
Black Adder
Come Fly With Me
Catherine Tate show
Father Ted
Fast Show
IT Crowd
League of Gentlemen
Not the 9 O'clock News
Red Dwarf
Some Mothers Do 'Ave ' Em
ぜひsampleしてみてください。

Re: British sitcoms

>>天三さん

返事が遅くなってしまいました!すみません!

British Sitcom、たくさんあるんですね!
ちょっと調べてみましたが、まるっとオンラインでアップされてるのもありますね(笑)
ひとつずつじっくり見てみることにします!
ありがとうございます!

No title

ご無沙汰しております。
C2メンバー宛に記事を書いたので、お手数ですがご一読の上、一言書き込みをお願いいたします。
プロフィール

Jet Bull

Author:Jet Bull
TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。
このブログは現在、主にTOEICの受験の感想をアップしています。


自分自身の学習を継続しながら、名古屋(金山駅付近)にてTOEICスクールも運営しています。
学校ホームページ
学校ブログ

最近は付和雷同。英語講師迷走日記。というブログに、英語講師として(主に英語講師の方向けに)記事を書いています。



↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」

現在C2プロジェクトに参加中。

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990 アビメ100%
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990 アビメ100%
2016/12 990
2017/01 990 アビメ100%
2017/03 990 アビメ100%
2017/04 990
2017/05 990

(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

カテゴリ
Bull Twitter
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる