鳥インフルと豚インフルを英語で

先日学習をしていたら
avian influenza
という単語に出会いました。
意味は「鳥インフル」

avian という単語に見覚えがあったような気がしたのですが、aviation と勘違いしていました。
aviation というのは「航空」という意味の名詞。
avia- から始まる単語には
avian  (形容詞)鳥類の
aviary  (名詞)大きな鳥のオリ
aviator  (名詞)飛行士
aviatress  (名詞)女性飛行士
などがあります。
さらに
avionics (名詞)航空電子工学
というのもあります。
avi から始まる単語は「飛ぶ」ことに関係していることが多いようです。

さて鳥インフルというのをこれまでは
bird flu だと思っていました。
もちろんこの言い方もされています。

Google で検索してみると、bird flu の方が avian flu よりも3倍ほどの多さでヒットします。
とはいえavian flu も六十万件ほどヒットするので、自分が使う時は「bird flu」で、何かを読んでいて「avian flu」もそれはそれで認識できればいいかなというくらいに覚えておくことにします。

さて豚インフルですが、
swine flu
といいます。
swine というのは「豚」の少し専門的な言い方です。
どうもこちらはあまり pig flu とは言わないようです。
Google では swine flu が300万件程度、pig flu だと24万件と10倍以上の差があります。

日本語であればすっと出てくる「鳥インフル」「豚インフル」ですが、英語でも覚えておくと会話のネタになりますよね。
関連記事

テーマ : 英語・英会話学習
ジャンル : 学校・教育

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

Jet Bull

Author:Jet Bull
TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。

自分自身の学習を継続しながら、名古屋(金山駅付近)にてTOEICスクールも運営しています。
学校ホームページ
学校ブログ


↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」

現在C2プロジェクトに参加中。

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990
2016/12 990
2017/01 990

(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

カテゴリ
Bull Twitter
月別アーカイブ
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる