FC2ブログ

【TOEIC学習×ニュース】日本が30年ぶりに商業捕鯨を再開【中上級者向け記事】



【今日の記事】



Japan's commercial whaling to restart July 1 after 3-decade hiatus
(Japan Todayの記事、250単語)

【記事の概要】



IWC(国際捕鯨委員会)を脱退した日本は7月1日、30年ぶりに商業捕鯨を再開する予定。

5隻の捕鯨船が出航予定。

捕鯨船出航拠点になる予定の釧路で捕鯨団体(?←記事内ではwhaling operator)は式典を準備している。

日本は1988年に商業捕鯨を停止、しかしそれ以降も調査捕鯨は実施、国際的には商業捕鯨の隠れ蓑だと批判されていた。

日本は近海と排他的経済水域(EEZ)で捕鯨を行う。調査捕鯨を行っていた南極海では行わない。

1960年代に毎年約20万トン消費されていたクジラ肉は、近年では5千トンまで下がっている。


【記事に登場するTOEIC頻出重要語句】



following 「~の後で」
withdrawal 「撤回」
 ↑TOEICでは「預金の払い戻し、引き出し」の意味で出ます。
 withdrawal「引く、引っ込める」から「引き出し」「撤回」
embark on ~ 「~に乗り出す、始める」
relevant 「関連する」
commence 「始める」
halt 「停止させる」
adopt 「採択する」
claim 「主張する」
criticize 「批判する」
exclusive 「排他的な」
carry out 「行う」


【その他知っておくと記事が読みやすくなる語句】



commercial whaling 「商業捕鯨」
International Whaling Commission (IWC)
「国際捕鯨委員会」
fishery 「漁業」
fleet 「艦隊」
vessel 「船」
scientific whaling 「調査捕鯨」
set sail 「出港する」
Berardius whale 「ツチクジラ
minke whale 「https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%82%AF%E3%82%AF%E3%82%B8%E3%83%A9」

(リンクはウィキペディア)
moratorium 「活動の一時停止」
exclusive economic zone 「排他的経済水域」
the Antarctic Ocean 「南極海」


【ワンポイントレッスン】



2段落目、51単語で構成されていますが1文です。

なかなか長い文ですね。

最初読んでいて、途中から「んんん?」と思いました。

文の主語は1行目の A ~ vessels。

述語は段落最後の will ~ の部分です。

その間は全部主語の説明。

belonging to ~ がvesselsを後ろから修飾。

operators from ~ の後ろに網走、石巻、南房総、太地が並列。

その後ろ、カンマ後の who ~の部分の先行詞は six whaling operators。

who節は will 直前のカンマまで。

と解説すれば多分読めますかね。
(逆にわかりにくいかも…)


これ、読みながら「んんんん~~~、述語がない~~~~」って、なんか息切れしそうになりました(笑)


【ニュースに関する勝手な意見、推測、etc.】



日本がIWCを脱退したというのはうっすら知っていたのですが、

商業捕鯨が7月から再開されるんですね。

ということは、スーパーにクジラ肉が並ぶ日も近い?


あと、全然ど素人のおっさんの見方以外の何物でもないのですが、

ちゃんと日本も自国の利益の主張できるんじゃん、

と思いました。

別に捕鯨の賛否がどうという意味ではなく。

日本もきっちりと海外に対して色々主張できるんですね。

いや、もともと主張ちゃんとできてたのかもしれませんけど、

イメージとして「自国の利益をうまく主張できない日本」みたいなのが個人的にあったので。



ニュースランキング



コメント

非公開コメント

Jet Bull

TOEICは満点ですが、まだまだ英語学習は続けています。

YouTubeの猛牛ちゃんねるでTOEIC対策動画を配信中。


猛牛ちゃんねるが書籍化しました!!!


↑共著させて頂いた「TOEICL&Rテスト基本単語帳」


↑監修させて頂いた「プライム模試」


↑監修させて頂いた通称「だけ問L」


↑執筆協力させて頂いた通称「澤トレ」


↑こっそり執筆協力


↑こっそり執筆協力


↑こっそり翻訳協力

過去のTOEICなどの成績↓
【TOEIC公開テスト】
2009/03 965(L485 R480)
2010/01 965(L480 R485)
2010/10 990
2011/01 990
2011/06 990
2011/07 990
2012/01 990
2012/07 990
2012/10 980(L490 R490)
2012/11 990
2013/01 985(L495 R490)
2013/03 985(L495 R490)
2013/04 985(L495 R490)
2013/05 990
2013/06 990
2013/07 990
2013/09 990
2013/10 990
2013/11 990
2014/01 990!全問正解!
2014/03 985(L495 R490)
2014/04 990!全問正解!
2014/05 990!全問正解!
2014/06 990!全問正解!
2014/07 990 アビメ100%
2014/09 990 アビメ100%
2014/10 990
2014/11 990
2014/12 990 アビメ100%
2015/01 病欠orz
2015/03 985(L495 R490)
2015/04 990
2015/05 990 アビメ100%
2015/06 990
2015/07 990 アビメ100%
2015/09 990
2015/10 990
2015/11 990
2015/12 990 アビメ100%
2016/01 990
2016/03 990 アビメ100%
2016/04 990
2016/05 990 アビメ100%
2016/06 990
2016/07 990
2016/09 990
2016/10 990
2016/11 990 アビメ100%
2016/12 990
2017/01 990 アビメ100%
2017/03 990 アビメ100%
2017/04 990
2017/05 990
2017/06 990
2017/07 990
2017/09 990
2017/10 990
2017/11 990
2017/12 990
2018/01 990
2018/03 990 アビメ100%
2018/04 990 アビメ100%
2018/05 990 アビメ100%
2018/06 990
2018/07 990
2018/09 990 アビメ100%
2018/10 990 アビメ100%
2018/11 990
2018/12 990
2019/01 990
2019/03 990
2019/04 受験していません
(62)

(以下は認定証紛失し、捜索中)
2002年頃 330
2005年頃 455
2007/03 730
2008/03 730
2009/01 965

【TOEIC SWテスト】
2012/03 S170 W200
2012/09 S180 W190
2012/11 S180 W190
2013/02 S190 W180
2013/04 S190 W190
2013/08 S200 W190

(認定証紛失分、捜索中)
2010/08 S140 W180(うろ覚え)

【TOEFL iBT】
2014/06 109
2014/07 101

【英検】
2010/3 1級及び準1級合格
2015/1 1級及び準1級合格
2015/2 1級2次不合格(55)
2015/3 1級1次合格 2次辞退
2016/1 1級1次合格 2次辞退
2016/2 1級合格

Bull Twitter

全記事表示リンク

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: